在翻译服务中,我们可以接受中英文混杂的文稿,这样您不用提交两份文稿。对于中英文混合的文稿,其计费方法是只计算中文段落的字数。我们会为您翻译中文部分,并免费润色英文段落。
请注意:我们以段落为统计单位,如果您的中文段落中包含英文单词,那么该段落也需要计入字数。因为编辑不能在没有上下文的基础上,单独修改一句话中的词或者词组,敬请谅解。
如果是中文中夹杂部分英文单词(例如英文符号、公式等)或部分英文句子是对中文意思的解释,这些英文部分通常占的字数很少,因此这些英文单词不会被计入字数。如果作者提供了中英文术语和参考文献,术语和参考文献部分的字数也不会被统计。
您在提交文稿时,请您选择原稿语言为中文,这样就可以选择翻译服务。
评论
文章评论已关闭。