• 日本語と英語が混在している原稿は翻訳してもらえますか？
• 新しいテキストの日英翻訳や無料の英文再校正を依頼するにはどうすればいいですか？
• どの言語を翻訳していますか？
• AJEの翻訳サービスと従来の翻訳サービスの違いは何ですか？
• 翻訳の注文を再翻訳、あるいは再校正するにはどのくらい時間がかかりますか？
• なぜ翻訳サービスでは参照・文献リストと用語リストが要求されるのでしょうか？
• LaTeXファイルの原稿は翻訳してもらえますか？
• 翻訳サービスを利用すれば、論文が出版されることは保証されますか？
• 翻訳サービスには原稿フォーマット調整が含まれていますか？
• 翻訳者とのコミュニケーションはどうすればよいですか？
• AJE校正証明書とは？
• 公文書の翻訳を行いますか (例. 出生証明書、卒業証明書、成績証明書)?